« Out canard lé noar », littéralement « ton canard est noir ». Une expression créole signifiant que vous allez avoir des ennuis. Ce t-shirt de la collection Kozemen’ Kréol est disponible pour homme et femme dans les boutiques et sur l’eshop L’effet Péi : http://www.leffet-boutik.re/kozemen.htm (Out canard lé noar – tu vas avoir des ennuis)